Chice Sprache!

Nö - ich glaube, mein großes Kind hat(te) diesen Eintrag (noch) nicht gelesen, eine E-Mail mit diesem Link zur online-Ausgabe der SZ bekam ich heute von ihr - wahrscheinlich, weil wir uns oft über Sprache im Allgemeinen und im Besonderen unterhalten.

Ich habe es mir durchgelesen. Interessant. (Besonders auch die Kommentare ;-))

Ein Zitat aus dem Beitrag (Seite 2, Absatz unter Überschrift "Ein Triumpf unserer Kultur"):

"Die deutsche Sprache aufzunehmen, halte ich für ein bemerkenswertes Anliegen, mit dem man sich auseinander zu setzen hat. Aber genauso wichtig ist es, die deutsche Sprache auch zu praktizieren."

Meine Frage: Wieso wird hier einmal von "aufzunehmen" und im selben Satz "auseinander zu setzen" gesprochen / geschrieben - also einmal zusammen und einmal auseinander geschrieben?

Ich verstehe das nicht.

Kommentar schreiben


Wenn Sie Probleme haben den Code zu lesen, klicken Sie auf das Bild um ihn zu wechseln.
Sicherheits-Code:
 
  • 1. Antwort von
  • tine
  • Mon March 29, 2010
    20:51:46
Comment
Re: Chice Sprache!
Was eine Begründung dieser Schreibweisen anbelangt, würde ich den Ball doch gern einem Germanisten zuspielen. Wenn ich an meine Bücher käme, könnte ich die Sache vielleicht auch selbst recherchieren...Ausreden über Ausreden :)

PS: Schöne Überschrift ;)